Es mejor callar / It's better to shut up

*Algunas cosas están mejor si no son DICHAS. * Por eso he decidido dejar de intentar; temo que pueda pasa nuevamente.

Ojalá y hayan entendido mi traducción al Español, mis hispanohablantes queridos. 

Sobre a qué me refiero, no creo que pueda decirles algo... es que involucraría a más gente y el lío sería un poquito feo, considero. Además no le haría honor al mensaje, jeje.

Ahhh! Actualmente estoy entre la espada y la pared. Estoy entre decir lo que siento y salir victorioso o decir lo que siento y experimentar el mayor bochorno del planeta. No quiero que eso pase otra vez; ya me sucedió... por tal razón llegué a perder una gran amistad. No seré honesto en esta ocasión. Prefiero callar y olvidar. Para no dañar.

I don't think I could tell you what I'm talking about... it involves more people and the trouble would get ugly, I consider. Besides, it wouldn't pay honor to the message, hehe.

Ahhh! Right now I'm between the sword and the wall. I'm between saying what I feel and being victorious or saying what I feel and experimenting the biggest shame on Earth. I don't want it to happen again; it has... due to that reason I lost a great friendship. I won't be honest this time. I prefer to shut up and forget. I don't want to mess it up.