Así es / Yes it is

Obviamente no estoy igualando la grandeza de Andy Warhol, pero viendo esta serie de piezas no pude evitar rendirle tributo y hacerme una imagen similar. ¡Qué mal que no tengo unas Wayfarer! Hubiese sido perfecto. Si tienen unas me avisan.

Intenté con algunas frases mías pero ninguna expresaba tanto como esta original de Warhol. Así que me quedé con esta. Básicamente dice "El arte es con lo que te puedes salir con la tuya". Ojalá y entendieran mi traducción.

Obviously I'm not measuring up with the great Andy Warhol, but looking at this pieces I couldn't avoid doing a tribute and making a similar image. So bad I don't have the Wayfarers! It'd be just perfect. Shout me out if have a pair. 

I tried with some phrases of mine but none expressed as much as this Warhol's original. So I sticked to it.

La mitad de mi nombre / My name's half

Me aceptaron en Chavón / Got accepted at Chavón

Carta de Admisión / Admission Letter

La noticia no es nueva para muchos, pero para el que no lo sabía, ¡¡¡ME ACEPTARON EN ALTOS DE CHAVÓN!!! 

Para mí es todo un privilegio que me tomaran en cuenta y vieran mi potencial. 

 

Lamentablemente junto a esta grandísima noticia se me complicaron algunas cosas al punto que estoy considerando aplazar mi entrada para el año que viene. Pero jamás dejaría de ir. 

O sea, es Chavón. Si no estaban enterados, según V Magazine la Escuela de Diseño de Altos de Chavón es una de las mejores de todo el planeta. La única de habla hispana en la lista. Sus egresados ocupan los mejores puestos en áreas de diseño tanto a nivel local como mundial. Por ejemplo, el logo de MSN fue encargado a un grupo diseño liderado por un dominicano egresado de allá. Y ni decir la afiliación con Parson.

It's not new for many, but in case you didn't know, I GOT ACCEPTED IN ALTOS DE CHAVÓN!!!

It's such a privilege for me to be taken in consideration and that they saw my potential. 

Unfortunately with this great thing some others got complicated, to the point that I'm considering extending my entrance for next year. But I'd never stop from getting in.

I mean, it's Chavón. In case you didn't know, the Altos de Chavón School of Design is considered by V Magazine one of the best ones of the planet. The only spanish speaking one in the list. Its graduates are in the best positions of design areas locally and world wide. For example, the MSN logo was designed by a group whose design chief is a dominican graduate from there. Not even mention the afilliation they have with Parson.

20 de agosto / August 20th

Happy Birthday to Me

Hoy cumplo 20 años. Me siento tan viejo. O sea, ya soy adulto. No me lo puedo creer. 

Para celebrármelo, decidí hacerme una ilustración de lo más cool. Incluí un bizcocho de chocolate porque simplemente me encanta. Así que no se antojen, que es para mí solito.

Today is my 20th birthday. I feel so old. I mean, I'm a grown-up now. I can't beleive it.

To celebrate it, I decied to make a cool illustration. I inlcuded a chocolate cake because I simply love it. So don't expect to eat some, because it's for me only.