29 octubre 2008

Invitación / Invitation

Hace algunas semanas conocí una persona nueva. Súper jevi. Le prometí enviarle la URL de mi blog, pa' que me chequeara de vez cuando. El diseño es mi humilde excusa por haberme tardado tanto en mandársela, je je.

20/10 UPDATE: Ups! Un error ortográfico. ¡Qué vergüenza! Es "DISFRÚTALO" en lugar de "DISFÚTALO" Jeje. ¡¿Cómo es posible que ahora es cuando me doy cuenta?!

Some weeks ago I met a new person. Really cool. I promised them that I was going to send my blog's URL, so they could check me out once in a while. The design is my humble excuse for taking so long to do so, he he.

28 octubre 2008

Es mejor callar / It's better to shut up

*Algunas cosas están mejor si no son DICHAS. * Por eso he decidido dejar de intentar; temo que pueda pasa nuevamente.

Ojalá y hayan entendido mi traducción al Español, mis hispanohablantes queridos. 

Sobre a qué me refiero, no creo que pueda decirles algo... es que involucraría a más gente y el lío sería un poquito feo, considero. Además no le haría honor al mensaje, jeje.

Ahhh! Actualmente estoy entre la espada y la pared. Estoy entre decir lo que siento y salir victorioso o decir lo que siento y experimentar el mayor bochorno del planeta. No quiero que eso pase otra vez; ya me sucedió... por tal razón llegué a perder una gran amistad. No seré honesto en esta ocasión. Prefiero callar y olvidar. Para no dañar.

I don't think I could tell you what I'm talking about... it involves more people and the trouble would get ugly, I consider. Besides, it wouldn't pay honor to the message, hehe.

Ahhh! Right now I'm between the sword and the wall. I'm between saying what I feel and being victorious or saying what I feel and experimenting the biggest shame on Earth. I don't want it to happen again; it has... due to that reason I lost a great friendship. I won't be honest this time. I prefer to shut up and forget. I don't want to mess it up.

26 octubre 2008

Illustration Friday: Repair

This is my first Illustration Friday work! 
It's about getting a broken heart fixed, after a horrible experience. You can obviously tell...

24 octubre 2008

Whaaat???!!!



"En los concursos, como en muchas otras cosas de la vida, sólo dos cosas pasan: se gana o se pierde" es lo que constantemente repito en mi cabecita. Es mi consuelo, porque tomando en cuenta lo "bien" que tomo las derrotas un poco de negación ayuda...

En las últimas semanas estuve concentrado en algunos proyectos que ocuparon la mayor parte de mi tiempo libre, entre los cuales estuvo la realización del propuestas para los concursos Afiche de la Feria del Libro 2009 y Defiende el Huevo con tu Diseño. Se realizan por tercera y primera vez, respectivamente.

Ambos, considero, representan un buen estímulo para los diseñadores gráficos del país, sobre todo aquellos diseñadores noveles que necesitamos despegar.

El de la Feria buscaba el afiche que representaría la 12va versión de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2009. El diseño ganador sería utilizado en toda la línea gráfica del evento y contaba con un único premio de RD$150,000.00 y 2 menciones honoríficas (que al final resultaron ser 5 con premios en metálico)

De igual manera el concurso Defiende el Huevo buscaba el mejor diseño de camisetas que promoviera los amplios beneficios del consumo de huevos en la dieta; la competencia se realizó dentro del marco de la celebración del Día Mundial del Huevo. Contaba con premios de RD$25, RD$15 y RD$10,000.00 para las tres mejores propuestas.

Tomando en cuenta que me tengo que poner a ahorrar porque en agosto 2009 me iría a estudiar a Altos de Chavón, decidí presentar mis diseños para ambos concursos. 

Hasta que no estuve 100% satisfecho con lo que mandaría a evaluación no dejé de revisarlos una y otra vez; al final resulté con propuestas que a mi criterio [aún sigo pensando igual] contenían calidad en sus conceptos y ejecuciones. 

Pero una cosa es que como diseñador apruebe mi obra y otra es que a la "gente normal" le llegue el mensaje agradándole la forma en que se le presenta (recuerden que en esto no puede haber subjetividad), mostré las propuestas a mis familiares y amigos del trabajo: todos, todos quedaron ampliamente felices por lo que vieron. Hasta compararon otras y llegaban al punto de textualmente decir "Carlos, vas a ganar".

A decir verdad nunca como en esta ocasión me había sentido tan seguro de que éso podría suceder. Y es que mis propuestas, humildad aparte, eran buenas. Pero eso no pasó.

Cúlpenme de agrio, envidioso, mal perdedor [...eso sí soy] o lo que se les venga en mente pero ojalá hubiese ganado YO! Carlos Francisco Almouf Santelier!!!

En el de la Feria siquiera una mención me llevé. No me alteré mucho porque tomando la magnitud del concurso era de esperarse que gente que tiene siglos en el área participara y que los mejores de país estuvier[amos]an presentes en dicho evento.

Pero donde sí me dio una cosa rara fue en el del Huevo, al ver que de un total de 300 diseños se seleccionaron 20 [Ian y Jorge, de Modafoca fueron los jueces primordiales], entre los cuales se encontraban 2 de los 3 que envié. 

Permitidme darme el gutazo' de repetirlo: 2 de mis diseños fueron selección. O sea, mi nombre estuvo al lado de mis camisetas cuando se proyectaron en el auditorio del Centro León. Así como que, o sea... en pantalla gigante!!!... Yeah, I know; yeah... Like OMG!!! OMGx2!!! Like toootally...

Ya sé, no es la gran cosa... estoy en etapa de recuperación y de alguna manera debo alimentar el ego. ¿A poco no lo harías?

La cuestión es que no se puede patalea' mucho porque total, na' se va a resolver. Me queda respirar, contar hasta diez y seguir echando pa' lante... ojalá y en el futuro vainas mejores vengan. 

Y para ser correcto políticamente hablando: Felicidades a los ganadores. =) Ojalá y nos veamos por ahí... de nuevo.

Mis propuestas y las ganadoras [excepto el de la Feria, por razones obvias] están en el post anterior.




Propuestas

1. Feria del Libro 2009


2. Defiende el Huevo con tu Diseño
Finalista

Finalista



2.1 Ganadores
Esta me gusta mucho. Bien merecido el premio, tengo que reconocer.


Sobre esta... no sé. Le falta más sal. Las mías me gustan más.


Increíble; una bofetada para los que participamos y nos esforzamos por entregar ALGO.

16 octubre 2008

I Love It Too


Me recuerda a DVNO de Justice, pero ta chulo igual. Si no has visto el de Justice, aquí está:

The Queen

07 octubre 2008

Magia en proceso / Magic in process

05 octubre 2008

My HBFS Version


Este videíto fue uno de los trabajos presentados para mi Portafolio de Admisión de Altos de Chavón. Photoshop CS2 + iMovie. Animación cuadro x cuadro. 
"Harder, Better, Faster, Stronger", Daft Punk

This vid was part of the works presented for my Altos de Chavón Admission Portfolio. Photoshop CS2 + iMovie. Frame x frame animation.
"Harder, Better, Faster, Stronger", Daft Punk